2023年10月24日晚，中国海洋大学特聘教授、博士生导师、英语系主任，教育部学位与研究生教育评估专家，国家社科基金项目、后期资助项目评审与鉴定专家贺爱军教授应邀为威廉希尔研究生做了一场题为《学位论文的选题与写作技巧》的学术报告，该报告为威廉希尔“研途成长”学术文化系列讲座之一。
本次讲座为线上进行，由威廉希尔副经理张辉副教授主持，校内外共100余名师生参加了讲座。
贺教授从学位论文与学术论文的区别切入，结合翻译硕士专业学位论文的写作形式与要求，分别探究了翻译研究论文的写作以及翻译报告的写作。针对翻译研究论文写作，贺教授提出研究论文选题要做到“小题大做”，并提炼出学位论文题目的四种命名方式，针对翻译研究论文写作存在的问题提出了批评与反思，在此基础上全面梳理了翻译学位论文的12个研究领域；针对翻译报告写作，通过比较分析六篇翻译报告目录，为参会的师生提炼出翻译报告写作时的注意事项。
贺教授深入浅出的讲解、翩翩的学者风范与会师生留下了深刻的印象。在介绍论文选题时，贺教授与员工耐心交流并回答员工提问，使讲座学术氛围更加浓厚，也让员工深刻认识到了选题与写作技巧的重要性，为员工进行学位论文撰写工作提供了创造性的思路与方法，员工们纷纷表示收获良多。
